La vita e i paesaggi fuori. Curiosità, gusti, film. Racconto e scrittura libera. Antologia di temi scritti da detenuti che frequentano i corsi di prima alfabetizzazione del carcere maschile di Sollicciano (Firenze), raccolti tra il 2001 e il 2015 dal loro insegnante di lingua italiana. In calce a ogni argomento, il tema svolto dallo stesso insegnante.
Ciò che rimane
Le donne della mia vita
1. Le due donne più importante al inizio della mia vita hanno stato la mia mamma e la mia nonna. Me hanno imparato molte . per esempio a portarme benne con la gente, al tavolo… Erano molte gentile con me. Me facevano buoni piati di mangare e buoni dolci. Anche oggi me ricordo il profumo del mangare que preparavano ogni week-end. Cuando me svegliavo annusavo gia il profumo del mangare che stava preparando la mamma o la nonna (dependeva dove dormevo) per mezzo giorno cuando se reuneva tutta la famiglia.
2. 1) La donna della mia vita e sempre stata la mia mamma e l’ho sarà per empre xk e molto speciale e la cosa piu importante. E per finere la mamma e sempre la mamma.
2) La seconda donna che mi ha dato di piu e stata la mia ragazza chè stiamo ancora insieme da quando aveva 15 anni e noi due non siamo mai state lontani uno dall’altro e ogni mi vieni a trovare e io lo amo alla follia ora ha 19 anni e prima di tutto da quando sto in carceri non ha mai Lasciato solo e spero di uscire da qua e mi la sposo perche meglio di lei non eseste.
3. E megliore donne. È quale sono state, inammorato nella mia vita. È prima, la mia carissima mamma poi la mia moglia. Lo penso, sempre loro. Non dimintechiro. Tutto quelo che fatto la mia mamma. Con mi da quando sono nato fino adeso. Miamo la mia mamma è mia moglia tropo. Noi uomini senza donne, non siamo niente.
4. La mia vita, le donne per me, non’è importante, voglio conoscere una donna facile, però voglio comprendere, una donna è difficile. Io ho avuto una fidanzata, lei mi ha piaciuto molto, io ho presentato la mia caratte e temperamento, lei accettato tutto. Quinti noi convivere insieme. Abbiamo un figlio di 4 anni, siamo filicissimi. Poi non voglio scrivere altro moto. Basta cosi.
5. Le donne è la cosa più importante nel nostro circolo di vita, un corppo fragile è pieno di vita.
La donna della mia vita ho scelto da quando sono nato. La mia madre e la donna più bella della Mia vita è sempre il migliora persona per me. Sono il più picolo di miei fratelli per questo sono le più amato da parte la mia madre, sempre la cosa più Belle me lo dà a me e me porte più meglio. Doppo la morte del mio padre è remasta solo lei, con il tempo abbiamo trovate in setuazione defegili e per forza la mia madre devi andare a lavorare per vivere la famiglia, quando avevo dieci anni ho scelto anche io le strada Per i soldi. Vedo la mia madre non molle più è una persona sempre pièna di energia è forte. Deventero contento quando vedo il sua surizo e la più bello ho visto in vita mia. Per questo remane sempre e fina la morte nel mio core. Il mio sogno darla un pochino da quello qi mi ha dato lei.
6. Dopo mia madre, la mia compagna e mia figlia, le donne della mia vita carceraria sono prima di tutto le mie colleghe. La prima è Cristina con cui ho lavorato a Volterra e a Sollicciano e che è sempre riuscita a trasmettere serenità nel lavoro. Poi ancora Cristina, Paola, Angela. Anna. Fulvia che ho conosciuto già al corso di specializzazione. Adele dai mille impegni. Stefania, sempre in forma, sempre di corsa. Michela e Manuela che mi dicono cosa non va e qualche volta cosa va. Lorietta “scherzavo” e Patrizia, precisa come un orologio toscano. Poi ci sono le educatrici: Lucia, Palmina, Valentina, Ilaria e Lucia che mi ascoltano sempre e provano a risolvere i problemi. Infine Giulia che mi dice come fare e a volte dove andare ma mi lascia far le fotocopie. E poi le volontarie Sarah, Bruna, Bianca, Eleonora, Sabrina e Simona.
La religione
1. La mia religione e sia muslimana dal padre mio e catolica dala mia mamma nenla religione muslimana si prega per Allah invece per la religione catolica si prega per Gesu e io si come sono meta muslimano meta cristiano uso la religione di mio padre e non mangio il maiale prego alla 4 voltte all giorno per tutta la setimana sempre per la mia famiglia per i miei figli e per me e mia mogli per tutta la mia familia i miei figli cuando sarano un po piu grandi loro deciderano per chi pregare e cuale religione seglgere questa religione che loro selgierano 1 rimanera e io che o seltto la religione di mio padre perche o voluto io che credo in Allah e prego sempre per tutta la mi famiglia per sempre ma Dio è uno solo nella scienca e se cè Dio che mi aiuti a pasare cuesta disgrazia che sto in calcere lontano da miei figli e mia moglie e miei genitori spero che Dio mi fa usire all piu presto per poter abracciare la mia famiglia.
2. Lareligione per me è come per tutti chi credano in DIO in chiesa. Lo so che ci sono diverse religioni, catolica, ortodosa, miusulmana e altre. Io sono cristiano sono batezato in chiesa non sono riuscito a leggere la bibia per sapere e capire di piu. C’è tante feste religiose
3. A mio paese Cina ci sono religioni buddhismo, cattolicesimo, cristianesimo, anche musulmano. La mia provincia quasi tutti sono buddhismo. Per me non ci credo nulla religione. Quinti io non capisco come si prega ogni religione. Però ho sentito il buddhismo, si prega ogni mese del primo e giorno del quindici.
4. La religione per me è forma di credere in Dio, ma in queste mondo ci sono tanti religioni, tanti manera di pregare, io prima non credeva molto in questo, ma è imparato della religioni, io credo in Dio e sto imparando nella forma evangelica e per me è bellissimo, è una cosa che mai aveva pensato. È una cosa che veramente ti arriva di cuore e mi piace la religione evangelica, mi fa sentire bene veramente.
5. La religione è una parola che coinvolge multi geniri di discusione perché sono multi la religione che esistono in questo mondo. A ciascuno di noi la nostra scelta.
Io ho scelto per la religione evangelica, questo voi dire che io credo in qual cosa che non vedo e che per fede io credo che esiste. È diversa a la religione cristiana perché loro credonno in imagine e in figure che hanno un imagine determinata. Facendo ritos e sacrifisi a queste imagine credendo che questa sea il loro Dio.
Io rispetto la loro religione di ciascuno di loro perché la scelta è personale. Ma non mi piace che arive qualunque sea a parlarmi ai lasua religione e la sua scelta come si fuese la migliore. Perché io ho fatto la mia scelta e per me è la migliore e sono felice di la scelta che ho fato.
6. Quale?
Parla di una persona che ti è cara
1. Mia moglie e i miei 6 figli che sono piu che volgio piu della mia vita che quando vengono a trovarmi sul colloqhio e la mia figla piu grande quando comincia a parlare mi apre il cuore perche e lunica cosa che trovo pi inportante del mio cuore. mi chiede pappà quando finise il coloqhio ma dove dormi? io le dico cara figla dormo drento un palazo con altri amici per farla sentire bene. È quando sente che aprono la porta del coloqhio mi abbraccia e mi baccia e mi chiede papa quando vieni a casa? Io li dico cara Smeralda fra unpo pappà torna a casa e lei e molto felice e mi dice pappà perché non vieni a casa? io li dico cara figlia pappà sta lavorando tornero presto picola mia. tu vai a scuola e fai la brava che quando vengo ti facio un bell regalo però fai la brava e dai retta alla mamma e aiuta la mama con i tuoi fratelini e stai atenta che non vano sulla strada. state in casa e giocate drento casa non usite fuori- lei mi dice va bene pappà ma mi prometti che torni a cassa? si telo prometo piccola mia. Oki ciao.
2. Valentino Rossi e un grande campione di moto e molto famoso e dice di continuare sempre a andare in moto e molto dispiaciuto per il suo compagnio Marco Simoncelli che e morto mentre facevano la gara e valentino a detto andro sempre avanti con tutto il mio cuore e per non dimenticare il suo compagnio Marco. Simoncelli e adesso a cambiato la moto e sta un po in dificolta Valentino ma si riprendera con la sua moto.
3. KS è arrivato che non sapeva una parola d’italiano. Né parlata, né scritta. Non era il primo e non sarà l’unico, anzi. Ha cominciato nel livello preA1 con Stefania e da lei ho sentito per la prima volta il suo nome. Poi è passato all’ A1 e Patrizia me ne ha parlato al momento del passaggio come di un allievo estremamente disponibile. È venuto nella mia classe e ho scoperto un uomo interessato e interessante. Disponibile al dialogo con chiunque, su qualunque cosa, anche la religione. Mai scomposto, neanche nella rabbia. Che nonostante non riuscisse a vedere l’educatrice ha saputo aspettare pur immerso nei suoi grandi, grandissimi problemi di salute. Attento, curioso, desideroso d’approfondire. È passato alle medie e dopo il diploma è voluto tornare nella mia classe per approfondire l’italiano e ora, faticosamente, ma sempre sorridente sta scrivendo la sua storia al corso di scrittura creativa, per, come dice lui, “uscire dalla stanza buia” dell’ignoranza.
Racconta il tuo film preferito e spiega perché
1. Spartacus
Prima i tanti giorni fa ho guardato un film, e bella è mi piace. nella film ci sono troppo persone i persone è tutti bravi genti. c’è bene gente, c’è anche non bravo gente. però la film c’è un gente è mi piace. Lui è il simpatico padrone. La persone è il gentiluomo e grande uomo quella persone indica loro per la libertà. con loro fa litigare come guera. dopo poco giorni è morto
2. Film che mi piache è un film di Tom Hances (GREEN MILES). Questo film parla Per tute le disgraie de la giusticia È un film benlisimo.
3. Il film che mi piace di piu sono I film di mio paese sono i film con La storia di mio paese con la storia del tempo di guera parla di tutta Albania dopo guera come albanesi Hano soferto parla della gente che ha soferto tropo e poi il film parla dopo la seconda guera mondiale che tutti albanesi hano soferto per colpa del comunismo non so che scrivere altro.
4. Il mio film preferito e “fuga da alcatras” a me mi piace tanto e un film bellissimo. Il film parla per un carcere che si trova In una isola in america e raconta la storia dei carcerati che si trovavano li è le loro soferenze è raconta i tentativi che che ano fatto per scapare da cuell inferno. Era un carcere di masima sicureza e di solito cerano i condanati a’ vita.
Un grupo di amici che pianifichava la fuga che era qasi inposibile perche era in mezzo al oceano e serviva una barca nessuno non si è riuscito a scapare Perche il mare li ucideva. Dopo tanti anni solo un detenuto a scelto tra la vita e la “liberta” e ci e riuscito. Per cuesto motivo il film mi piace perche la liberta è la cossa piu prezioza per un uomo.
5. Film di Nanson Mandela
Mi piace la storia e stato chioso e dentro per 27 anni perchè vole la liberta eguale per tutte e la pare digneta per tutte guale poui a portato la pace fra persone di colore e a governato per 9 anni. a perdonato tutte anchi quelli chi hanno occiso la soa famiglia a dato delli isempie a tutto il mondo politicameti e onestamenti affatto capire chi le persone sono guale siano neri. o bianchi non c e diferenca lomportanti lavoriamo Insiemi e mangiamo insieme io sono padrone del mio destino io sono
6. Ragazzi il mio film un film marocchino Si chiama ALI ZAWA e uscito i 1998 e raconta un bambino chi sognia a passare il mare per TROVARE il suo PARADISO pero Il suo sognio e fatto diventare un bambino che dormiva in strada e ha conosciuto una squadra di bambini cattive che dormivano a una casa BANDONATA è UN CAPPO chi si chiama “DIB” un nome sinifica LUPO cose ALI ZWA ha trovato altri quatro Amici che hanno scelto per scapare cose hanno scapato è deventata una guerra con AL ZaWA è suo amici È DIB “LUPO” è suo amici e finitta la guerra ALI ZAWA è morto cose il suo amici hanno scelto per dedidare il suo sognio… cose hanno trovato pescietore che ha una barcca e hanno messo il suo colpo dentro la barca con la vestite di marinaio E finito il film
7. È un film de “Steven Spielberg” con la actrice “Whoopy GOLDBERG.” Mi ha piaciuto molto questo film per diverse raggione. Soprattutto è una bellissima storia che racconta la vita da una donna nera giusto dopo il tempo de la esclavitud.
Ha soffrito moltissimo quella donna nel corso de la sua vita. Ci crediamo durante tutto il film che suo padre la costringe a fare sesso con lui, ha avuto anche due banbini con lui, una ragazza ed uno ragazzo che il suo padre ha enviato, dopo che hanno nato, en africa. I pocchi momenti di gioia che conoce sono con la amante di suo padre. È una bella donna che canta. C’èla una bellissima voce e non parla con suo padre perché alui non le piace la vita che ha scelta sua figlia. Ma, per me, il momento più belle del film è quando lei entra cantanto en la chiesa dove suo padre esta faccendo la messa. Da quello momento si riconciliano. In verita ci sono molti momenti belli e duri nel corso del film. Al fine del film scoperiamo che non è suo padre il papa di sui bambini e lui fa tornare en America La figlia ed il figlio quando loro hanno più di venti anni. Le imagine, la storia, li actori e soprattutto la musica de quello film Sono bellissimi. L’ho visto per lo meno quatro o cinque volte e, si vuoi Claudio ci possiamo guardarlo un giovedi tutti insieme.
8. Ho visto tantissimi film perche mi piaci tanto il cinema di tuti il mondo supra tuti le storie veri o contemporani ma il film chi mia piaciuto di piu e titanic e un film completo dove posso ricordare gli piccoli dittagli. E raprisenta delle cosi chi possano capitare a tantissimi personi anchi a me; il viaggio al mare per ciercare la furtuna lamori, la ricchessa e la poverta, l’invidia e l’odio, la bellessa, la musica e il ballo la storia parla di un ragazzio giovani che incontra l’amori della sua vita in un viaggio dall’engeleterra a l’america sulla piu grandi barca dell’epoca. Lui va a cercare la furtuna et lei con la sua mamma.
9. Il mio film preferito è sicuramente I tre giorni del condor con Robert Redford, per la trama avvincente dal punto di vista del thriller cinematografico e per i contenuti politici. Ma se devo scegliere un film per questo libro, scelgo Brubaker, sempre con Robert Redford: è il film che mi ha fatto scegliere di insegnare in carcere, sfortunatamente non avevo capito che per cambiare le cose dovevo arrivare in carcere da direttore e non da insegnante, ma c’ho provato. E forse un pochino…
Nota. Il cineforum è una delle tante attività che affianchiamo alla scuola; lo organizziamo in collaborazione con la Mediateca regionale della Toscana e con l’associazione Cabiria. Un anno lo tenevamo il giovedì mattina. Per un periodo l’abbiamo aperto a tutti i detenuti, ma poi siamo tornati a farlo solo per gli allievi della scuola.
Tra i corsi e i progetti che proponiamo ai detenuti ci sono: corsi di storia, lettura ad alta voce, scrittura creativa e storia dell’arte (in collaborazione con l’ARCI per persone già diplomate o laureate); laboratori, seminari e uscite con la rete Musei Welcome Firenze); corsi di HACCP (i più richiesti perché permettono di lavorare in cucina, lavoro ambito per la paga); bookart e uncinetto; “Il carcere a scuola e la scuola in carcere” (molto faticoso ma a cui tengo tantissimo) nell’ambito delle attività “Chiavi della città” promosse dal Comune di Firenze, che ha portato già 1800 allievi delle scuole superiori cittadine a incontrare gli studenti delle scuole carcerarie; incontri informativi sulle malattie infettive e sull’igiene; corso di computer post scuola; corso d’inglese post scuola, mostre esterne. Da qualche anno facciamo parte del progetto DIMMI “Diari Multimediali Migranti”. Abbiamo fatto anche corsi d’inglese per agenti e operatori vari.
Come detto in un’altra sezione [inseriremo link], tutte le attività si concludono entro le ore 15,30, a eccezione della scuola superiore che prosegue, in alcuni giorni, fino alle 18,15.
Qual è il personaggio storico che preferisci e perché?
1. Non preferisco a nesuno perché, non ho fato ricerca di nesuno. E davero non mi piace parlare o scrivire di cuelo che non sò. Claudio te chiedo scusa. Non è per farte arraviare. Ni per dare il contro a te. Però davero non mi piace parlare o scrivere di cuelo che non so niente. Mi dispiace e grazie per la tua comprenzione.
2. E perche il primo presedenti della Tunisia si chiama Labib Borghiba e governato per 30 enne a liberato la Tunisia dalla Francia e portato la dimocrasia e la libertà lui e forte come usava la sua politica interna e sterna faceva lenvistimenti nel paesi, e dava diritti guali per tutto poi comenciato a robare la sua moglie e trasferire fori dal paesi il dinaro. Piro lui stato sempri un presidenti preciso non ce secreto. Poi vinuto Ben Ali sempri la souladi Borghiba al inezio comencia a sestemare il paesi poi 15anne la sua moglie e la famiglie dila sua moglie robano
La persona storica per me il primo presidenti del mio paise e sicondo Bozizi quelo chi è brugiato per la liberta e fatto capiri a tutto il mundo chi doveti svegliare dovete combattere per la liberta e diritti guali per tutto
3. Io parlo per la persona che ha rimasto in storia e un re di Egitto schiama Firaone e prema lui e non crede che Dio c’è, a comandato tutto Egitto a meso esrahiliane come schiaffe al fine Dio ha mandato un profeta. Schiama Mosel. Quanto nato questo profeta e ha crescioto a casa di Farhane e ha visto Farhane chi ha dito sono io comando in tutto al mondo dalla Mosel a laciato Farhane. dopo Dio ha parlato con Mosel a deto torna da Firhane e dirlo deve lasciare esrahiliane e aiuta la giente povera. E anchi cosi lui non crede niante. Mosel ha parlato Firhane e responde Firhane a dito tu non sei un profeta tu sei un mago. anchio ciavevo tanti mago. Mosel ha deto faciamo un puntamento e porta tua magia. alfine ha venote tutti quele chi fano mago per re di Egetto e Mosel c’è una pastone in mano e questa pastone c’è un miracolo. alla fine ha vinto Mosel e popolo esraheliane sono andate fronte al mare e Farhane e sua soldate corano dentro Mosel. Mosel ha parlato con sua Dio è ha fato la strada in meso mare e grazie a Dio.
4. Il mio personaggio preferite e Skeder Beu.
Skender Beu si e conosciutto eroe nacionale di Albania per la guerra che ha fatto contro i Turchi. Lui e conosciutto anche fuori dà Albania per la guerra che ha fatto. i sui monumenti si trovano negli tanti cita di Europa, in un museo di Austria si trovana i suoi armi di guerra . Skender Beu mi piace perche si è combatuto per la indipendenza dell Albania
5. Si chiama Skender Beu con lui che ha liberato la Albania dal esercito turcho. Ha Skender Beu lano preso dal bambino la eta di 10 ani e lano portato in Turchia per combatere per loro come tanti ragazini che li prendevano e li alenavano per combatere per il sulltano il re della Turchia. Dopo 15 anni Skender era diventato gienerale della Turchia. Il sulltano li aveva datto lesercito per fare la guerre con i persiani. Ma lui aveva aspetato questo momento e tutto lesercito la portato in Albania per difendere il popolo albanese la Turchia si e trovato in dificolta contro i persiani e a perso molti soldati. Dopo il sulltano aveva mandatto in Albania la piu grosa trupa armata che era mai esistita. E così ano fatto la guerra con l’Albania per 54 anni si dice che Skender Beu era un uomo molto forte e che la sua spada pesava 40 chili e si trova in museo di Viena. Skender Beu a fatto alenare e costruire un esercito enorme e molto forte a fatto la guerra con la Turchia è a vinto la Turchia dopo 54 anni di guerra si è ritirata. Ancora oggi in Albania in Italia in Viena ce il suo monumento, e nei soldi albanesi ce il suo profilo. Lano fatto anche un bell film.
6. Io preferisco a Maradona perché è un personaggio molto interessante che a lobrato tanti cosas, lui è una persona di dimensione basso, ma c’è la habilità impressionante come giocaba il calcio, anche perché a nato in Argentina e anche mi piace perché a vinto tanti campionato mundiale e in la sua vita prima era di una famiglia povera dopo del tempo con sua habilità e suo sforzo a lbrato andare avanti a giocato in tanti scuadra, anche cua in Italia nella scuadra ni Napoli lo voglian molto ancora e hanno fatto una statua di lui, ma suo problema era la droga Ma per me è un personaggio storico è perché mi piace il calcio
7. Osama Bin Ladin il mio personaggio preferito e l’uomo che ha fato tremare il mondo perch ha portato l’onore al mondo islamico l’uomo piu potente al mondo l’incubo dei paese piu forti al mondo che ha messo il colpo piu duro della storia de Al Qaeda islmica nato in Arabia Saudita e stato lauriato a New Yor e nato nel 48 ha studiato religione in Egitto per oltre 15 anni nel 94 e devintato il capo dell’arma nel deserto del nord Africa fino al 99 e poi capo de Al Qaeda in tutto il mondo islamico nel 2000 nel 2001 11 setembre ha colpito il torre gemille in Amireca e l’ho sponsor del Jihad nel paese arabi e africani e dei terroristi in tutto il mondo dopo chè stata anunciata la sua morti che non vero per nulla sara sempre recordato in tutto il mondo. Questo e l’uomo del terrore
8. Il mio personaggio preferito e Leonardo da vinci perche e una persona molto importante un dei piu grandi artisti dei tutti i tempi un arciteto, un pitore e un scultore che ha fatto i piu grandi capolavori, e le sue teorie che ha scrito sono valide anche adesso, i apunti che si sono trovati si vede che era una persona molto inteligiente. Mi piace la Monalisa una tela che si trova in francia è una delle piu famose all mondo è molto bella. Leonardo studiava il corpo umano era anche un anatomista. A me mi piace tanto per me è un grande dei tutti i tempi.
9. Walt Disney è sicuramente il personagio storico che preferisco perché quando si parla di lui non si parla di guerre di morti di politiche o di strage. Invece, ogni volta che ho sentito parlare di lui fu di forma felice. Tutta sua vita ha fato filmi per i bambini anche li piaciano quelli filmi agli adulti. Sempre c’è un messagio. Non è lui che ha inventato il cinema pero per me ha inventato un altro cinema. Generazione e generazione di bambini hanno crescuto e continuano di crescere con lui. Perche anche ha morto da molti anni, ogni ano esce al cinema per lo meno un film da sua dita. Pienso che mai si finiscera la saga “Walt Disney” perché nel frattempo evoluzione il cinema, con tutti le nuove techniche, evoluzione anche il cinema di Walt Disney e sempre vedramo nuovi filmi da lui come sempre abbiamo visto filmi da lui. È un personagio storico della storia del cinema anche della storia del’uomo.
10. Dovrei dire Cesare Beccaria ma in realtà è una bella lotta tra Napoleone e Garibaldi, per evidenti motivi di confusione giovanile.
I colori preferiti
1. Ne la vita il mio colore è il bianco perche è il colore di pace.
I mio colore preferito è grigio.
I colore de le emozioni è rosso.
Il colore mio preferito per colori vestiti sono bianchi, nere, grigio, la colore verde mi piace perche è colore de libertate di fare totto che voi.
Le colore blu non mi piace perche quiesto colore cela machina di carabinieri.
2. Rosso come il sangue. Sangue la energia di ogni criatura di carne e ossa, senza il colori rosso non si rimane in vita per questo l’hanno osato a semafori. Si vuoi rimanire vivo quando vide semaforo rosso deve fermare orgente. Stato osato anche per mandare un mesagio d’amore. Le gente quando si amoran si rigalano le rosi rossi o i vistitte per natali rossi. E il piu grandi esempio per il colori rosso di amore ha fatto il ministrazioni di la saluti tinendo il croce rosso che aiota che ni ha bisognoin europa. Anche in paysi arabi lo stessa cosa per el colore rosso osando un simbolo di mezza luna rossa. Anche lambolanza colorata rossa. Quindi quando si vide un colori rosso voldire lamore la salvessa e il aiuto. Miscolandolo con el colori verde sono due grandi colori, che sansa verde non esiste rosso. Guardando da dove viene sangue dal corpo de le criature che mangiano qualsiasi cosa era verde da vegitali che sono tute apene nascano sono verde, sia albere, sia piante, sia frute o verdore. Seguendo le colore azuro che senza el azuro no cè né verde, né rosso, l’azurro è el colori di l’acqua che sanza acqua no si po’ vivere niente nel mondo
quindi
azurro verde rosso
azurro-origine di ogni vita
verde- la mostrasione di una vita
rosso-lamore e la vita
3. Vero che ognuno a sue colori preferito. Il mio colore preferito è colore bianco, il colore bianco è per me signo della pulizzia e nche signo di pacce. Vero anche ho passato un momento bella chi era un momento rosa, oggi mi trovo a un momento al buio e scuro.
4. Il mio colore preferito è il nero, griggio, un po rosso, bianco.
Io cuando sono fuori i miei vestiti sono tutti neri, pochi vestiti griggi. Mi piace tropo il colore nero, perche cuando mi vesto in unsmoching di colore nero mi sta molto bene, anche le camicce sono tutti neri. Anche tutti le mie macchine erano di colore nero. Tutti dicono che il colore nero è tropo negativo, per me color nero è bono. Colore rosso mi piacce perche odio tanto le rose. Il colore bianco mi piacce per me scinifica la purità.
5. Ne la mia vita mi piace tanti colori. I colori bianco i piu preferito se mi riccordi pace e libertà.
I coleri nero non mi piace si dentro di carcere e visto tutto nero. Mi piace i colore bianco-nere se io sono juventino. Mi piace anche i colori rosso
6. Il mio colore preferito sarebbe il verde ma a scuola in carcere è il rosa. Perché?! Qualche anno fa hanno ridipinto le aule scolastiche del femminile e del maschile. Ovviamente hanno usato il rosa al femminile e l’azzurro al maschile, ma arrivati all’ultima aula del maschile hanno finito l’azzurro e così l’aula numero 1 è stata dipinta di rosa. Da quel momento è un’oasi luminosa nel grigiume buio che è il corridoio ridipinto da poco. Ogni tanto, inventandomi una scusa, ci entro solo per ricaricarmi.
Il mio paesaggio
1. Il mio paesaggio che mi e lascato tanti ricordi belli, era un posto che siciama Sazan è un izola a Valona è un izolo bellisimo li venivono tanti turisti.
2. Ero in fondo il mare, sento solo il rumore dell’acqua chi faceva come si sunava una senfonia. È il pesce chi balava di gioia, era il balo di prima vera, io geravo a destra, sinistra, avante e indietro, non vedo nesono, vedo solo l’acqua attaccata con il cielo e faceva fotografia meraviliosa.
3. Il mio paesaggio che mi e lascato tanti ricodi belli era un posto che dove andavono tanti pescatoriper pescareun tipu di pesce che si chiama coran, cuesto tipo di pesci si trova i Russia.
4. Io in mia paese ce ho un posto come è in paradiso, per me è cosi. In mezzo alla forestra cè un lago . Una natura inexplicabile una ariafresca un canto de uceli miracolosso. Io cuando mi stanchero prendo una ragazza bella i vado in quel posto sto 8-10 ore mi riposo i mi ricarico con energia positiva pe un mese i ritorno in cita.
5. Il mio paesaggio: no lo so, lo dimenticato o fosse lo perso. Comunqui ho provato a cercarlo con tanta vogla di trovarlo. Ho qhiesto li gente in giro, mi lo hanna indecato dove posso trovarlo. Nel una terra lontana da dove sto ora e devo trovarlo el prima possibbile per non essere dimentecato da el miei parente. Sto facendo la corsa contro tempo cammino el pieu veloce possibile. E acorgo che tempo va poco meno viloce di me. Segue la mia strada giorni e notte nella mia strada trovo delle montagna salgo la prima salita. Arrivo ala cima. Guardando in turno a me e lungo lo sguardo a fine di vista non vido nissuno paesi, nissuno segno di vita, non ho perso la sperianza di trovarlo. Continuo la mia strada faccio la discisa arrivo al fondo. C’è un’altra salita e una strada al pari lungo un letto di un fiumepiccolo streto. Per fare oncora la salita non posso sono stanco, seguo la strada, arrivo in un ponto dove finsce. La strada con el fiume scomparsi soto una montagna e mi trovo che sono alla mia partenza di prima. Si doppo ogni salita trovo una discisa e poi così una curva e mi trovo sempre nello stesso posto. Cosa fascio devo cambiare el piano lasciando la strada delle montagne…
6. Il mio paesaggio muta continuamente. Anche se percorro sempre la stessa strada, se non cambia il paesaggio esterno, cambia il mio paesaggio interno e scopro sempre cose nuove. Ho smesso di guardare e ho cominciato a vedere.
Racconta la cosa più stupida che hai fatto in vita tua
1. La cosa più stupida che ha fatto in mia vita quanto laciato la mia ginetore e ha comenciato a fare le cosa non giosta a comenciato a fomare. E a upriacare e a drogarte da la non più come era prema quanto sto viceno alla mia famiglia spero chi dio mi auta da smettre da queste cosa stupida e a giustare la mia vita perche ora il timpo e campiato e sto vichiando il mia ginetore non c’è più devo penso a me steso.
2. Ho fatto tanto cosa a vita mia non posso dimenticare pio totte mia vita. Come vinire qui in italia la cosa piu stopida qui maie fatto a mia vita perché stato un grande sbalgio. Ho perso il mio lavoro a mia paiesi lavoravo al militare e smesso è venuto in italia pensavo chui la vita in vecci di no il contrario qui avoto sol la sfortona e il carcere. Inche il vojage de la morte qui fatto per venire chui dalle libia a Lambadosa perché a visto la morte tante volte in tre giorni in mare con barche 12 metre dentro ci sono 225 persone da totte le rasa pero finalmenti siamo aiutato da un pescatore lultemo minoto grazzi a dio qui sono vivo.
3. mi sono rovinato la vita sono guase deventato un tossico dependente e alcolisato, ho anchi una famiglia in marocco, una moglie è una figlia e son stupido perche havevo un buon lavoro che mi ho perso per colppa della droga. Lavoro che tutti le volti chi mi le ricordo mi viene saempre da dirmi chi sono un stupido e spero che con questa volta di imparare qualcosa da la mia vita anchi perche ho fatto sembri la galera gratis devo cambiare per forsa ma chi ti devo dire io spero di poter cambiare questa vita. Mi sono fatto arrestare questa volta guasi lo volevo perchi si rimanevo furi compinavo qualchi stronsata, sono contento per aver rinvenuto perchi ti dico non sono tanto contento ma spero di usciri da questo posto cambiere le cose
4. È traidito per prima volte con i sentimenti de mi ex a moglie. Fù una cosa stupida e cruele, perche fare queste genere di cosa è perdere la fiducia a mi stezo. Io a spetto che questa speriencie no a un’altra volta, perche è troppo inportante è la famiglia sempre è per sempre, perche domani sara meglio che iere.
5. Io credo che niente chè ho fatto in vita mia sia stupida perché tutto lo che ho fatto sempre me a laciato una esperensia e una insagnansa inla mia vita. Ma io so che non è buono cometere dell’erori inla vita. Però io credo che cosi si impara a essere una melior persona. Senza erori non si impara. Cosi il giorno di domani posso parlar con miei figli con fundamenti. Perché loro non cometano gli sbagli che ho comeso io.
6. 1. La cosapio stupida a venire in carcere per che non avevo pensato prima. Poi quando sono vinoto qua in italia inveci di andarmeni a nord europa sono rimasto qua ho fatto delle stubedagene e me trovo qua ancora
2. La cosa piu stupida quando faccio una torta sempri vieni ho brogiata ho troppo dolce sempri una cosa ingiusta dal 27.12.013 ho diciso di non farla pio.
3. La cosa pio stubida fomare le segarette poi per fortona mi sono fermato ora no fomo più
7. Una volta in albania circca 12 ani fa io e i miei amici siamo venuti in italia con i gomoni e siamo sbarcati in puglia in lecce cuando sbarcati siamo andati in un posto che cherano altri sbarcati poi noi siamo avicinati a questi persone e poi loro erano con mariuana noi abiamo gridato venite qui ma loro sono impauriti e sono scapatti. E hano laschiato tutto li uno di loro ha dimenticato anche i documenti e ha me mi e dispiaciuto tanto. Perche cerano anche i soldi in portofoglio. Perche dopo due giorni a memi ha preso la polizia e ho visto anche a lui e lui rachontava che sono rimasto senza soldi cosi. Cosi. E lui cera molto povero. Cuando ho saputo dopo.perche i portafoglio noi lo abiamo buttato e i soldi li abiamo mantenutti
8. La cosa più stupida che ha fatto nella mia vita è havere venuto qua a firenze, perche io no saveva come era cua, io pensava che questa citta era più grande come milano, dove io posso fare piu cosa che fatto cua, anche stare con la mia famiglia, lasciando a loro piu longtano di me. Quello è lo più stupido che fatto. Lo altro stupido che fatto è che un giorno in mio paese le fatto un scherso a miofratello, lasciandolo tutto il giorno chiuso nella stanza in casa e io e andato con mia regazza de shopping, dopo e ritornado e ancora staba li mio fratello . che stupido lo che fatto veramente, grazie a dio no le a succeso niente e per lo ricordo quello e lo più stupido che fatto.
9. La cosa piu stupida che io ho fatto nella mia vita è stata circa 10 ani fa ero con il mio migliore amicho nell estate dell 2004 siuamo andati all mare facieva un caldo tremedo cuasi 40° centigradi e abiamo nolegiato una canoa. La canoa aveva 2 posti ci siamo mesi a remare per circa un ora e ci siamo alontanati sempre di piu dalla riva dell mare. Eravamo nella mia cita che si ciama “Valona” è li quasi 7 miglia ce un isola non abitata che si ciama “Sazan” e a un trato mi è venuta una idea stubida ho deto al mio amico che andiamo sulla isola e lui mi ha detto subito di si e ci siamo mesi a remare piu veloci la isola sembrava vicina ma si stava remando da 5-6 ore e non si avicinava mai a un tratto il mare si e fatto groso si facieva molta dificolta a remare eravamo molto stanchi, avevamo molta sete, il sole ci aveva brucati ma ormai non si poteva ritirare in indietro eravamo molto vicino abiamo fatto 10 ore e in fondo siamo arivati. Ma era gia note tutti erano in pensiero per noi pensavano che eravamo afogati è ano avertito la guardia costiera e sono venuti a cercharci alle 4e30 di matina ci hano trovati sull isola è stato un grande solievo per noi eravamo asiderati e ci facieva male tutto il corpo meno male che e finito tutto bene.
10. Continuare a credere di poter cambiare le cose.
Testo libero
1. Lultima volta che sono stato con il mio fratello fuori, simo andati al supermercato, abiamo fatto la spesa e siamo tornate a casa verso le sete abiamo inisiato a cucinare perché abbiamo invitato delle amici a cena ce simo divertiti tantissimo e dopo avevamo mangito siamo ucciti tutti insieme fuore alla piassetta per fare aperitivo sccersare abbiamo fatti delle risate fino a miesanotte e poi mi ha chiamato la mia fidansata per tornare a casa perché fatto tarde. cosi ho chiamato la taxi perché qando bevo anche un po d’alcol non guido più ho paura di fare incidenti. Mi a sutcesso una volta e mi sono salvato per miracolo.
2. La prima volta che ho visto un animale salvatico era al zoo vicino dalle mia città ero ancora molto piccolo, avevo solo tre anni. Quando siamo arrevate al portone eravamo tantissimi. Il guardiano ha espigato. Qui tutti bambini devevano stari vicini alle nostre genitore. Alla fine siamo entrate e passegiavamo vicini delle gabie dei lione, tigri ed scime e tantissimi altri animali. Erano molto belli guardavano timidamente sono un po’ stressate ho chiesto il perché al mio papà, mi ha espigato qui prima abitavano alle loro habitat naturale li potevano correre e cacciavano, bevano dalle sorgenti naturale. È normale che le sbarri le facievano stressare.
3. L’anno scorso ero a pisa per uscire di casa pssavo vicino dal fiume l’Arno era pieno di pesce chi saltavano dell’aqua dolci mi a vinuta l’edeia di pescare. Allora ho comprato una canna da pesca. Quel giorno faceva caldo. Ho chiamato il mio fratello cosi passavamo un po’ di tempo Insieme e parlavamo di famiglia giù in payeze nostro e allo stesso tempo pescavamo qualqui pesci erano tantissimi saltavano del aqua. Dopo un po’ sone arrivate i vigili e anno detto andavate di questo posto è vietata la pesca.
4. A me piace mangiare patate frite con ova perché sono molto semplice da fare, tagli le patate quando sono cuasi finite sbati 2-3 ova, meti un po’ di sale s versi sopra le patate è una delizia.
5. Lo sport per me una cosa bella è importante per il salute. Quando avevo 8 anni ho il mio sport è il boxe, al primo giorni riccordo chi sono avuto pauora e con le giorni mi sono abituato di questo sport era la mia scelta. Con le giorni e le mesi passatta cominciato a giocare le partite sul serio. Lo sport per me ora è un modo sfugare e me fa tranquilare e me fa bene al salute.
6. Uno dei maggiori conflitti mondiali secondo me, è il rischio e la realtà che succede la terza guerra mondiale. In fetti ci sta in mezzo religioni e interessi per i gaz petrolo ecc…e la grand paura puo essere sviluppata in una grande realtà cioè: fame, miseria, ingiustizia ecc…ma per me tutto questo non è una grande novità. Con la mia logica e maturità sono arrivato all risultato che i mondo è governato del male, la giustizia anche e i bambini nascono già in un mondo che insegna il male e quindi la parola conflitto secondo me c’è già stato come sempre è stato nel mondo e la vita è fatta di una guerra e della lotta per la sopravivenza, e quello che è di bello reale e una ilusione, in quanto il male governa il mondo, la vita sarò uno ilusione, e non resto che dire che si va di male a peggio in confronto questo conflito non è niente.
7. Io oggi o prenso una caramella! La inisio che aveva una sappore di arancia bono, bono dopo un po di tempo BAM una sorpresa in meso che aveva un po di frizzante bono, questo mia sorpreso!
Questa caramela è come è vita, tranquila dopo bam una sorpresa.
8. Me sono sveliato a mezzo sogno, era la quattro de mattino. Me recordo è un sognoin torno a me. Ho venti anniè un giorno pieno di gioia, è il giorno di partire è il giorno di la verita. Me reccordo bene ero felice mentre la mia mamma stapiangendo dentro, e un giorno indiminticapile. La mattina quantoio preparo lo zaino, e il mio fratello dentro la macchinaacesasotola casa acompagnarme a l’areoporto. Il mio padre sedutome devano la saluto me fissa gli occhi e meha dettocon la vocia bassa: buona furtuna, cadutotutto in fretta. Da quel momento non sento nulla. Me trovo lontano da tutto e tutti le cose sanza sapore! E amara!
9. Ieri sera Bac. vince Citi 4-0. Il giocatore di Bac. Messi ha fatto 4 gol, e troppo forte ora Bac entra ottavi finale per giocare e andrà quati finale. Spero che andrà bene. Il giocatore di Bac Messi argentino ha detto fino questo anno e andrà in Cina.
10. La notizia per domani spero che esciamo toutti quanti da chiesto luogo. E non torniamo piu perche abbiamo sofferti tanto sensa familia e la nostra vita sta andando via sensa un futuro. Per il momento dove sto mi mancha molto e sempre pensavo solo per uscire perche ho fatto un sbaglio.
11. A l’età di14 aninel 2006 nel meze di giugno o fatto una coza che mi ha cambiato la vita. Prima coza è che ho passato l’ezame di media per poter andare al superiori, e seconda ho fatto una coza con una ragazza, queste cozze mi hanno cambiato la vita.
Queste cozze sono le uniche coze belle che mi hanno cambiatto veramente la mia vita.
Da queste 2 cozze ho iniziato a cambiarmi a pensare al mio futuro che cosa devo fare che voglio diventare quando saro piu grande.
12. Un giorno un agente mi ha detto: “Sono bestie, tu credi di conoscerli ma qui a scuola si comportano in modo diverso!”. Un altro giorno un detenuto mi ha detto: “Sono carogne, qui a scuola si comportano bene!”. Se la scuola è il posto dove tutti siamo diversi, allora trasformiamo il carcere in una scuola e non viceversa.
CONTINUA…
Nota. L’immagine di apertura è una veduta aerea del carcere di Sollicciano, tratta da Google Earth.
Il 16 giugno 2026 il gip di Firenze, su richiesta della Procura, ha disposto il sequestro di sette sezioni del carcere di Sollicciano a causa delle condizioni igienico-sanitario di celle e spazi comuni. Nei giorni seguenti sono cominciate le procedure per trasferire circa 240 detenuti in altre carceri, mentre si è aperto un nuovo capitolo della discussione – che dura ormai da decenni – sul futuro di Sollicciano.
Per leggere le altre parti dell’antologia:
Scrivere dal carcere, in italiano. 1
Scrivere dal carcere, in italiano. 2
Lascia un commento